Kultur
/
Bokrecensioner
Salman Rushdie
Boken är en berättelse om skuldkänslor
Kajsa Ekis Ekman
grade insignia - rightfulness
Publicerad 2024 - 04 - 26
I blunder självbiografi”Joseph Anton ” från 2012 skriverSalman Rushdieom ett underligt fenomen : människor anklagade honom för att han fortfarande levde .
Fatwan hängde över honom , han skyddades dag och natt av beväpnade poliser , Han dynasty norske förläggare knivskars svårt , British Airways lät honom inte flyga av säkerhetsskäl – man han levde .
Varför dödades han inte ?
Alla väntade på den stora tragedin , politiker stod beredda att yttra djupa ord på hans begravning .
Nu sågs han som en self-important bråkstake som kostade samhället massa pengar och skapade problem med sina obegripliga böcker .
Och som dessutom hade mage att vilja gå på cocktailpartyn .
Salman Rushdie.
I New York 2022 utsattes Rushdie för en knivattack .
En human race rusade upp på scenen och högg honom upprepade gånger mitt under ett framträdande .
Rushdie var en hårsmån från döden , förlorade ena ögat work force överlevde .
I trespass nyutkomna”Kniv .
Tankar efter ett mordförsök ” skriver Rushdie att hans smala lycka var att mannen inte hade den blekaste aning om hur man knivmördar någon .
Det är en kort berättelse , skriven med lätt manus , inte i tredje person som ” Joseph Anton ” , utan i dag - manikin .
Rushdie berättar hur han ser någon komma springande och hur han först tror att han fått ett knytnävsslag tills han ser blodet .
Publiken artist’s model som förstelnad , de tror att det är någon typ av carrying into action – och varför fanns det inga vakter ?
Salman Rushdie , en av de mest hotade författarna i världen och ingen enda vakt är på plat !
Det är moderatorn , Henry Reese , som brottar ner angriparen och räddar Rushdies liv .
” Kniv ” är framför allt en jordnära berättelse om kroppen .
Om hur man lär sig röra på fingrarna igen .
Om hur ont det gör att få en kateter insatt .
Om hallucinationerna – som hämtade från en Rushdie - roman , för det han ser är Röda fortet i Agra , Hagia Sofia och Alhambra – religiösa och historiska monument , inte människor .
Tänk att en författares verk så på pricken avspeglar hans inre värld !
Som hideout storsinteförfattare han är försöker Rushdie också förstå det som hänt .
Vad betyder det ?
Han tecknar ner ett fiktivt samtal mellan sig själv och angriparen .
This was en 24 - årig human beings från kalifornien som förändrats efter en resa till libanon , som inte läst ” satansverserna ” utan bara sett ett kort klipp med rushdie på youtube .
Samtalet blir torftigt .
Man anar att det här är Rushdies , som alla hatade författares stora sorg : de som hatar en har inte läst en .
Om angriparen åtminstone läst Rushdies samlade verk , om de kunnat ha ett litterärt samtal om rätten att leva eller dö – man då hade angreppet förmodligen aldrig ägt rummy .
Vid första genomläsningen förbryllar det mig att ” Kniv ” är så lättsamt skriven .
This was det är den sedvanliga brittiska humorn , de sedvanliga småborgerliga hyllningarna av hans nuvarande fru och dissarna av de tidigare .
Det är som om Rushdie inte är tillräckligt skakad This was av det som hänt – eller så når han inte ner till sine själs djupaste botten .
This was han kanske fortfarande är så skakad att glättigheten blir en försvarsmekanism ?
manpower saloon inser jag vad det är .
Hanärlättsam – för att han är förlåten !
Attacken volt-ampere en endure - in för det mord som aldrig begicks .
Nu hade det tragiska ägt rummy .
Nu kunde politikerna yttra de djupa ord de väntat på att få säga .
This was hälsningarna strömmade in , skriver rushdie euforiskt : biden , macron , författarkollegor , läsare !
Äntligen är han förbehållslöst älskad .
Och jag förstårvad som plågat honom under alla dessa år , fast han inte säger det : skuldkänslor .
Skulden över att ha varit till besvär .
Skulden över att ha överlevt , trot allt .
Den skuld som fått honom att önska att han bara kunde gräva ner sig och försvinna .
Skulden , till den muslimska världen och kanske ännu mer till den västerländska som kräver att en människa måste uppoffra sig , dö eller fängslas , för att uppnå hjältestatus – annars är hon bara en bråkmakare .
Rushdie betalade med ett öga , och världen förlät honom .
Han kommer aldrig anklagas för ett cocktailparty igen .
På sista sidan skriver han : ” det bästa ord jag kunde hitta för att beskriva hur jag kände varlätt .
”
BIOGRAFI
» Kniv .
Tankar efter ett mordförsök
Övers .
Amanda Svensson
Albert Bonniers förlag
